ENCLAVE 2020. Décima Edición

Festival de Poesía Transdisciplinar

El rito se desprende de la sucesión mecánica de las horas e inaugura un espacio que desplaza la repetición de patrones establecidos hacia la búsqueda creativa y experimental que genere formas de reaprehender el pasado, convocar al presente y crear una experiencia con éste para construir un futuro. Tras una década de suscitar el intercambio poético desde la transdisciplina y la intermedialidad, Enclave 2020. Poéticas rituales, explora la tensión en que se debate el ejercicio creativo contemporáneo, oscilante entre la tradición que se reconoce como un ciclo ineludible y la ruptura de formas heredadas y moldes dictados, todo con la premisa de descolocar los códigos.

En diálogo con los anteriores festivales, esta nueva edición se plantea como un crisol de prácticas poéticas que reúne tanto distintas generaciones —en un trazado que parte de Anne Waldman, Ricardo Castillo y avanza hacia Pablo Jofré, Carolina Ebeid y Zazil Collins— como propuestas estéticas afines y dispares, que confluyen, se confrontan o generan nuevas fricciones. Siguiendo la propuesta temática del festival, sus mesas de discusión indagarán sobre los cruces y las distancias entre el acto poético y el ritual, así como sobre la relectura de la ritualidad contemporánea que plantea la práctica creativa de cada uno de los participantes.

Participantes ENCLAVE 2020

Anne Waldman & Fast Speaking Music (Ambrose Bye/ Devin Brahja Waldman) (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Zazil Collins (Ciudad de México) & Ingebrigt Håker Flaten (Noruega), Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Ricardo Castillo (Guadalajara), Carolina Ebeid (Estados Unidos), Mariela Castañeda (Puebla), Pablo Jofré (Chile), Lucía Hinojosa (Ciudad de México), Rocío Cerón (Ciudad de México) y Todd Clouser (Estados Unidos).

cartel_enclave_72

CLÍNICAS DE IMAGINACIÓN POÉTICA

Centro Cultural de España en México

Jueves 27, viernes 28, sábado 29 de febrero, de 11:00 a 14:00 h.

Las clínicas consisten en una serie de conferencias de una hora con sesiones de media hora para preguntas y respuestas con los participantes. Son impartidas por poetas invitados a ENCLAVE. Festival de poesía transdisciplinar. La duración total es de 9 horas repartidas en 3 días. En las clínicas los alumnos tendrán la oportunidad de conocer el trabajo de los poetas con trayectorias consolidadas y establecer un diálogo directo y próximo. Se requiere previa inscripción.

Se requiere previa inscripción AQUÍ.

 

enclave20_clinicas2

enclave20_clinicas3

enclave20_clinicas4

Feria Internacional del Libro

del Palacio de Minería

Jueves 27 de febrero de 14:00 A 14:45 h.
Mesa redonda. Enclave 2020. Poéticas rituales. Poesía y ritual. Participan: Carolina Ebeid
(Estados Unidos), Anne Waldman (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino
Unido), Pablo Jofré (Chile). Modera: Lucía Hinojosa. Coordinación: ENCLAVE-EBL Cielo
Abierto. Salón de firmas (45 Min).

Jueves 27 de febrero de 17:00 A 17:45 h.
Mesa de lectura. Enclave 2020. Poéticas rituales. Lectura poética. Participan: Carolina
Ebeid (Estados Unidos), Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Zazil Collins (Ciudad de
México), Ricardo Castillo (Guadalajara). Modera: Mariela Castañeda Coordinación:
ENCLAVE-EBL Cielo Abierto. Salón de firmas (45 Min).

Viernes 28 de febrero de 13:00 A 13:45 h.
Mesa redonda. Enclave 2020. Poéticas rituales. Espacios expansivos de la poesía.
Participan: Zazil Collins (Ciudad de México), Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Rocío
Cerón (Ciudad de México). Modera: Carlos Augusto Torres. Coordinación: ENCLAVE-EBL
Cielo Abierto. Salón de firmas (45 Min).

Viernes 28 de febrero de 17:00 A 17:45 h.
Mesa de lectura. Enclave 2020. Poéticas rituales. Lectura poética. Participan: Carolina
Ebeid (Estados Unidos), Mariela Castañeda (Puebla). Modera: Lucía Hinojosa.
Coordinación: ENCLAVE-EBL Cielo Abierto. Auditorio Sotero Prieto (45 Min).

Sábado 29 de febrero de 13:00 A 13:45 h.
Mesa redonda. Enclave 2020. Poéticas rituales. Spectio: el poema como dispositivo de observación y escucha. Participan: Pablo Jofré (Chile), Zazil Collins (Ciudad de México),
Carolina Ebeid (Estados Unidos), Ricardo Castillo (Guadalajara), Rocío Cerón (Ciudad de
México). Modera: Mariela Castañeda. Coordinación: ENCLAVE-EBL Cielo Abierto.
Auditorio Sotero Prieto (45 Min).

Sábado 29 de febrero de 16:00 A 16:45 h.
Mesa de Lectura. Enclave 2020. Poéticas rituales. Lectura poética. Participan: Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Anne Waldman
(Estados Unidos). Modera: Carlos Augusto Torres. Coordinación: ENCLAVE-EBL Cielo Abierto. Auditorio Cuatro (45 Min).

portada _FB_enclave20_2

Noches Enclave

Jueves 27 de febrero, 18:00 h.
Habitación del ruido. Enclave 2020. Poéticas rituales
Participan: Anne Waldman & Fast Speaking Music (Estados Unidos), Ricardo Castillo
(Guadalajara), Pablo Jofré (Chile).
Universidad del Claustro de Sor Juana-Auditorio Divino Narciso, José María Izazaga 92,
Centro Histórico, Ciudad de México.

Jueves 27 de febrero, 20:00 h. – 22:45 h.
Sesión experimental de ENCLAVE. Poéticas rituales. Arte sonoro y poesía
Participan: Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Zazil Collins (Ciudad de México),
Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Carolina Ebeid (Estados Unidos), Mariela
Castañeda (Puebla), Pablo Jofré (Chile), Rocío Cerón (Ciudad de México), Lucía Hinojosa
(Ciudad de México).
Experimentación sonora: Josecaos (México), Artax (Pachuca), Bishop (Ciudad de México)
Departamento, Álvaro Obregón 154 Col. Roma Norte
Entrada libre a partir de las 20:00 hrs., y hasta las 21:00 hrs. A partir de las 21:00 hrs., se
cobrará un cover de $100.

Viernes 28 de febrero, 21:00 h.
Fiesta ENCLAVE. Poéticas rituales
Djs invitados: Peach Melba (Ciudad de México), Aniselektor (Pachuca) y Juan SMK (Ciudad
de México).
La Única de Motolonia, Motolinia 33, entre Madero y 16 de Septiembre, Centro
Histórico, Ciudad de México.

Sábado 29 de febrero, 21:00 h.
Fiesta ENCLAVE. Poéticas rituales
Talismán, Motolinia 31, entre Madero y 16 de Septiembre, Centro Histórico, Ciudad de
México.

Centro Cultural de España en México

Clausura

Sábado 29 de febrero, 19:00 h.
Enclave 2020. Poéticas rituales en el CCEMX. 
Participan: Anne Waldman & Fast Speaking Music (Ambrose Bye / Devin Brahja Waldman) (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Zazil Collins (Ciudad
de México) & Ingebrigt Håker Flaten (Noruega), Jeffrey Pethybridge (Estados Unidos), Lucía Hinojosa (Ciudad de México), Ricardo Castillo (Guadalajara), Carolina Ebeid (Estados Unidos), Mariela Castañeda (Puebla), Pablo Jofré (Chile), Rocío Cerón (Ciudad de
México), Romina Cazón (Argentina), Todd Clouser (Estados Unidos).

Centro Cultural de España en México – Espacio X, Guatemala 18, Centro Histórico,
Ciudad de México.

autores

ENCLAVE 2020. Pachuca

Domingo 01 de marzo, 18:00 hrs
Presentación ENCLAVE 2020. Espectáculo de Poesía & Música
Dos horas de música, poesía y performance en una muestra de poetas y músicos de
diversos puntos del mundo donde el público podrá escuchar las distintas formas que
puede adoptar el lenguaje poético en nuestros días. Un escaparate del arte poético
contemporáneo donde todas las personas son bienvenidas.
Participan: Anne Waldman & Fast Speaking Music (Ambrose Bye/ Devin Brahja Waldman) (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Romina Cazón (Argentina), Lucía Hinojosa (Ciudad de México) y Rocío Cerón (Ciudad de México). Duración: De 18:00 a 20:00 hrs.
Sala Abundio Martínez, Centro de las Artes, Plaza Bartolomé de Medina S/N,
Exconvento de San Francisco, Col. Centro, Pachuca de Soto, Hidalgo.

 

Lunes 02 de marzo, 11:00 a 13:00 hrs
Conversación y lectura. La poesía como acto de transformación
Participan: Anne Waldman & Fast Speaking Music (Ambrose Bye/ Devin Brahja Waldman) (Estados Unidos), Montenegrofisher (Chile–Reino Unido), Romina Cazón (Argentina), Lucía Hinojosa (Ciudad de México). Modera: Rocío Cerón (Ciudad de México). Traducción: Lucía Hinojosa / Rocío Cerón.
Una sesión dedicada a estudiantes de secundaria y/o bachillerato donde los poetas hablarán de su experiencia con la poesía como una vía de transformación social y creación de nuevas formas de comunidad. La plática será bilingüe con traducción al español. Al final de la charla habrá una sesión de preguntas y respuestas con los estudiantes.
Sala Abundio Martínez, Centro de las Artes, Plaza Bartolomé de Medina S/N,
Exconvento de San Francisco, Col. Centro, Pachuca de Soto, Hidalgo.

cartel_pachuca_enclave

 

Para más detalles visita:

facebook.com/enclavefestival

 

Un comentario en “ENCLAVE 2020. Décima Edición

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s