Rocío Cerón & Abraham Chavelas

Texto, voz, sampleos, bytes, diálogo y complicidad sónica.


Rocío Cerón. Poeta cuya obra dialoga con otros lenguajes artísticos en una apuesta de poesía, música, cuerpo e imagen creando espacios transmediales. Ha publicado Basalto (ESN, México, 2002), Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma (Eloísa, Argentina, 2003); Imperio/Empire (MotínPoeta-Conaculta, 2009, edición interdisciplinaria y bilingüe); Tiento (UANL, México, 2010; traducciones: Verlag Hans Schiler, Alemania, 2011; Aura Latina, Suecia, 2012), Diorama (Tabasco 189-UANL, México, 2012; Amargord Ediciones, España, 2013; Phoneme Media, Los Ángeles, 2014), entre otros. Obra suya ha sido igualmente traducida y publicada al inglés, francés, finés, sueco, turco, polaco y alemán. Por su libro Diorama, en traducción de Anna Rosenwong, recibió el premio Best Translated Book Award 2015 en Estados Unidos.

Acciones poéticas suyas se han presentado internacionalmente en los Institutos Cervantes de Berlín, Londres y Estocolmo, Centro Pompidou, París, Francia; Cabaret Voltaire, Tubinga, Alemania; Museo Karen Blixen, Copenhague, Dinamarca, Southbank Centre, Londres, Reino Unido; Centro de Poesía José Hierro, Madrid, España, entre otros. Representó a México en el Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido en 2012. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores desde 2010.


Abraham Chavelas (Acapulco, 1979). Promotor Cultural, productor de eventos, artista multidisciplinario, comunicador.  Ha estado involucrado en la coordinación y producción de eventos artísticos y culturales desde 1999: Festivales musicales, exposiciones, performances, etc.

Sus piezas de arte sonoro han sido activadas en vivo y expuestas en lugares como Bargehouse/Oxo Tower en Londres, The Mexican Cultural Institute of New York, Recital Internacional Chilango-Andaluz en España, Bosque Sonoro del Museo de Arte Moderno, Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) Ciudad de México, entre otros. 


Ha trabajado con diversos medios de comunicación entre los que destacan: Radio y Televisión de Guerrero, MVS Radio, Diario El Sur, Revista Replicante, y La Mega FM (Venezuela).

Es fundador de la iniciativa Más Música Menos Balas que propone fomentar el arte y la cultura como medios de transformación social.

Anuncios