Silvana Franzetti

Silvana Franzetti es poeta y traductora. Nació en 1965, en Buenos Aires, donde vive y trabaja. Publicó los libros Notas al pie, (Periódica ediciones, 2016), Edición bilingüe (Vox, 2006) y Mobile (Libros de Tierra Firme, 1999), las plaquettes Cuadrilátero circular (Casa de la Poesía, 2002, 1era. ed.; Dársena 3, 2007, 2da. ed.) y, en colaboración con Mariana Bustelo y Roberto Equisoain, respectivamente, los libros objeto Telegrafías (Ediciones obsoletas, 1998, 1era. ed.; La Marca, 2001, 2da. ed.) y Mentiras (Berlín, 1+1=11, 2010).
Realizó montajes de sus textos poéticos en instalaciones, performances y videopoemas. Estos últimos fueron exhibidos en festivales internacionales de poesía, en Barcelona, Berlín, Bristol, Helsinki y Madrid. Una selección de estas obras está disponible en el archivo de puestas en voz y performances de la poesía latinoamericana contemporánea cajaderesonancia.com.
Tradujo poesía de Hilde Domin, Reiner Kunze, Monika Rinck y Volker Braun, entre otros poetas alemanes contemporáneos. 

silvana

Mujeres en la calle (Berlín, 2005)

Montaje, poema y voz: Silvana Franzetti
Música: Javier Gori
Sonido: Stephan Pekram
Edición: Jakob Kircheim y Marcus Ulrich

Anuncios